« メキシカンカリブとニューヨークの旅06 180号線を西へ向かう | トップページ | メキシカンカリブとニューヨークの旅07 マヤの儀式 »

2009年11月 8日 (日)

ESTAの申請に重要なお知らせ: というメールが来た

U.S. Consumer Protection という差出人から、「ESTAの申請に重要なお知らせ」というタイトルのメールが届きました。以下メール内容のコピーです。

####
ESTAの申請に重要なお知らせ: あなたESTAのための支払いがありますか?もしそうなら、詐欺的な渡航の被害にされている。してください。DHSの警告を見る:
http://www.cbp.gov/linkhandler/cgov/travel/id_visa/esta/esta_advisory.ctt/esta_advisory.pdf 。
米国土安全保障省(DHS)は、民間のウェブサイトとESTAのアプリケーションのヘルプファイルには動作しません。 ESTA渡航認証(電子渡航認証システム)は、無料のアプリケーションは、それだけで公式で。県知事ウェブサイト:https://esta.cbp.dhs.gov は入手可能です 次のアクションが必要です: 1。あなたの銀行やクレジットカード会社との紛争の電荷 2。適用自身の公式ESTAのウェブサイトで 返金:あなたは、全額返金にカード会社にお客様の銀行やクレジットカードに連絡して権利があります。お客様のクレジットカード会社などをかたり、政府のウェブサイトを支払っていることを詐欺の被害者は説明してください。もしあなたが詐欺ESTAのウェブサイトを運営する個人としては、詐欺の被害者に、可能な個人情報の盗難があなたのESTA申請を提出するための手数料を支払っているあなたのパスポートの情報を持って、氏名、生年月日、住所、クレジットカード情報です。そこでは、この情報をどうなるかを知る方法はありません。 の"ESTAの詐欺"や"ESTAの詐欺"、オンライン検索をこの詐欺についての詳細をご覧ください。また、いくつかの資料は、この詐欺の公開が見つかります。BBC放送に関する詐欺的な渡航の報告をした韓国のうち動作し、世界中からだまし取った応募サイト世界。あなたのビデオを見ることができます:http://news.bbc.co.uk/player/nol/newsid_8290000/newsid_8293700/8293707.stm?bw=bb&mp=wm&news=1&nol_storyid=8293707&bbcws=1 の情報を日本語で:http://tokyo.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-waiver.html ***米消費者保護サービス*** ********************************************************************** Important Notice to ESTA Applicants: Have you paid for ESTA? If so, you have been victimized by a fraudulent ESTA. Please review the DHS warning: http://www.cbp.gov/linkhandler/cgov/travel/id_visa/esta/esta_advisory.ctt/esta_advisory.pdf. The U.S. Department of Homeland Security (DHS) does not work with any private websites to help file ESTA applications. ESTA (Electronic System for Travel Authorization) is a FREE application and it is available only at the official .GOV website: https://esta.cbp.dhs.gov The following actions are required: 1. Dispute the charge with your bank or credit card company 2. Apply yourself at the official ESTA website REFUND: You are entitled to a full refund by contacting your bank or credit card company. You should explain to your credit card company that you are a victim of fraud, as you have paid an impostor government website. If you have paid a fee to submit your ESTA application you are a victim of fraud and possible identity theft, as the individuals who operate the fraudulent ESTA website have your passport information, full name, date of birth, address and full credit card information. There is no way of knowing what they will do with this information. To learn more about this scam, search online for "ESTA Fraud" or "ESTA Scam・ You will find several articles exposing this scam. The BBC made a report recently about fraudulent ESTA websites operating out of Korea and defrauding applicants from all over the world. You can watch the video at: http://news.bbc.co.uk/player/nol/newsid_8290000/newsid_8293700/8293707.stm?bw=bb&mp=wm&news=1&nol_storyid=8293707&bbcws=1 *** U.S. Consumer Protection Services *** Unsubscribe / Change Profile Powered by YourMailingListProvider

####

以上コピー終わり。

 自動翻訳のメール本文も何だか意味不明で怪しい感じですが、ちゃんとした内容のメールのようです。以前の記事でも紹介した「ESTA申請代行サイト」に対する警告です。しかし、相変わらず Google で "ESTA" を検索すると、代行サイトの方が先に表示されてしまうので、こちらを改善してもらう方が消費者保護にはよっぽど有効ではないかと言う気がします。(^-^;

[11月9日追記]

 同様のメールをもらった方の書き込みがネット上でも多数見られます。慌てている方もいるようです。しかしこのメールそのものには詐欺性は無いと思われます。差出人が政府機関なのかはっきりしないのも不安を募らせる一因かと思います。ESTA申請時にも、アメリカへの入国カードにもメールアドレスは記載しますから、そのいずれかを利用して送っている物と想像しています…。

 "アメリカ大使館"で Google検索しても、ESTA代行サイトがトップに来ますね。しつこい。

|

« メキシカンカリブとニューヨークの旅06 180号線を西へ向かう | トップページ | メキシカンカリブとニューヨークの旅07 マヤの儀式 »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/195657/46712333

この記事へのトラックバック一覧です: ESTAの申請に重要なお知らせ: というメールが来た:

« メキシカンカリブとニューヨークの旅06 180号線を西へ向かう | トップページ | メキシカンカリブとニューヨークの旅07 マヤの儀式 »